| Porque a Cúpula está aqui ou os mistérios que representa... ainda não sabemos. | Open Subtitles | ما زلنا نجهل سبب وُجود القبّة هُنا أو الألغاز التي تُحيط بها. |
| Porque a Cúpula está aqui ou os mistérios que representa... ainda não sabemos. | Open Subtitles | ما زلنا نجهل سبب وُجود القبّة هُنا أو الألغاز التي تُحيط بها. |
| Porque a Cúpula está aqui ou os mistérios que representa... ainda não sabemos. | Open Subtitles | ما زلنا نجهل سبب وُجود القبّة هُنا أو الألغاز التي تُحيط بها. |
| Ele está aqui ou temos de passar num clube de campo e tal? | Open Subtitles | هل هو هنا أم علينا أن نتوقف عن ناد ريفي أو ما شابه؟ |
| Estou a ensinar uma lição ao meu filho Ela está aqui ou não? | Open Subtitles | إني أعلم إبني درساً، أهي هنا أم لا؟ |
| Porque a Cúpula está aqui ou os mistérios que representa... ainda não sabemos. | Open Subtitles | سبب وُجود القبّة هُنا أو الألغاز التي تُحيط بها ما زال مجهولاً. |
| Portanto se está aqui ou a agarrar-se a universitárias no seu apartamento... | Open Subtitles | لذا أكان هنا أم كان مع طالباته لايهمني |
| Você está aqui ou não? | Open Subtitles | هل أنتِ هنا أم لا ؟ |
| - O Reed está aqui, ou saiu? | Open Subtitles | -مرحباً -هل "رييد" هنا, أم في جولة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 