| Ela pensa que está aqui para uma entrevista de emprego. | Open Subtitles | لذلك فهي تظن بأنها هنا من أجل مقابلة عمل |
| está aqui para ser recebido? | Open Subtitles | مرحباً، هل أنت هنا من أجل الساعات المكتبية ؟ |
| O repórter está aqui para a tua entrevista. | Open Subtitles | الصُحفيّ هنا لمُقابلتكِ. |
| Mas não. está aqui para ir contar ao seu irmão. | Open Subtitles | ولكنك لست كذلك، أنت هنا لكي تتحدث إلى أخيك من خلف الباب، وفي حالة أنك لم تدرك ذلك |
| está aqui para estudar Direito, não para me curar. | Open Subtitles | انتِ هنا لدراسه القانون وليس لابقائي فائقا |
| Não está aqui para caminhar até Santiago de Compostela. | Open Subtitles | أنت لست هنا للسير الى سانتياغو دي كومبوستيلا |
| Diga-lhe que o Harrison Walters está aqui para vê-lo. | Open Subtitles | أخبريه أن هاريسون والترس موجود هنا ويريد مقابلتك |
| Se está aqui para a sessão de artigos de desporto, é na próxima 4ª-Feira. | Open Subtitles | اذا كنت هنا من أجل الرياضة هناك مزاد جدير بالتذكر فى اللأربعاء القادم |
| Sr. Burns, os inspectores de residuos toxicos está aqui para inspecção surpresa. | Open Subtitles | سيد بيرنز لجنة مراقبة المفاعلات هنا من أجل التفتيش |
| está aqui para tratar-se, mas não lhe resta muito tempo. | Open Subtitles | إنه هنا من أجل المعالجة لكنه لا يملك الكثير من الوقت |
| A Sr.ª Worth está aqui para o check-up. | Open Subtitles | سيدة وورث موجودة هنا من أجل فحصها السنوي |
| O repórter está aqui para a tua entrevista. | Open Subtitles | الصُحفيّ هنا لمُقابلتكِ. |
| É assim que isto funciona, ele está aqui para filmar e não para se envolver. | Open Subtitles | أنظر, لا تجري الأمور هكذا أنت هنا لكي توثّق الفيلم ليس لكي تورط نفسك |
| - Meu Deus, está aqui para... | Open Subtitles | يا إلهي أنت هنا لكي .. |
| Você está aqui para me fazer desistir de casar com a Penny. | Open Subtitles | ...أنت هنا لكي (لكي تحدّثني عن زواجي بـ (بيني |
| Claro. está aqui para trabalhar, não para socializar. | Open Subtitles | بالطبع, انتِ هنا للعمل لا للاختلاط اجتماعياً |
| O júnior está aqui para passear pela rua... e para que uma beleza de olhos de amêndoa lhe lamba o pirilau. | Open Subtitles | مبتدئ هنا للسير في الشوارع وتقبل يداه من قبل جميلة عيناها لوزيتان |
| O senhor Francisco de Goya está aqui para vê-lo, senhor. | Open Subtitles | السينيور فرانسيسكو جويا هنا ويريد رؤيتك ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 