عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"está arranjado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تم إصلاحها
-
هل تم إصلاح
-
هو ثابت
| Mas, agora já está arranjado. | Open Subtitles | يعطينا مسحة من المشاكل, و لكن تم إصلاحها الأن. |
| Já está arranjado. À frente e atrás. | Open Subtitles | حقًا، تم إصلاحها من الأمام والخلف |
| - está arranjado. | Open Subtitles | - لقد تم إصلاحها |
| O carro está arranjado? Arranjado? Tudo bem. | Open Subtitles | هل تم إصلاح السيارة؟ حسنًا شكرًا |
| O avião está arranjado? | Open Subtitles | هل تم إصلاح الطائرة الآن؟ |
| está arranjado. | Open Subtitles | هناك، الان هو ثابت. |
| - está arranjado! | Open Subtitles | ! تم إصلاحها - ! |