"está assustado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنت خائف
• يعاني من حالة
• خائفًا
• انه خائف
• إنّه يرتعد
• إنّه خائف
• إنه خائف
• أنه خائف
• خائف فقط
• هو خائف
• يكون خائفاً

Bem-vindo ao meu mundo. Você Está assustado?
مرحبا ً بك في عالمي هل أنت خائف ؟

Você Está assustado, não está?
أنت خائف ، ألست كذلك ؟

Ele Está assustado.
إنه يعاني من حالة هلع فحسب

Pode significar várias coisas, consoante o contexto, tal como o choro dos bebés pode significar coisas diferentes: umas vezes o bebé tem fome, outras vezes está molhado, outras vezes está magoado ou Está assustado.
قد يعني العديد من الأشياء حسب سياق الحديث، مثل بكاء الأطفال قد يعني العديد من المعاني؛ أحيانًا يكون الطفل جائعًا، أحيانًا يكون مبتلاً، أحيانًا يكون متألمًا أو خائفًا.

olhem para o Ricard, por fora era um homem rico, tinha muitos amigos, mas aqui, Está assustado.
لديه العديد من الاصدقاء لكن هنا انه خائف لايصدق انه سيموت

Com todo o respeito, Sr acho que não. Você não o viu. O garoto Está assustado e meio fora de si.
مع فائق الاحترام، سيّدي، لا أظنّ ذلك لم تره، هذا الفتى، إنّه يرتعد فَرَقاً

Ele Está assustado.
إنّه خائف، إنّه خائف.

Está assustado, mas ainda não está disposto a fugir.
إنه خائف , لاكنه ليس مستعد للهروب بعد

O meu palpite é que ele Está assustado demais para aparecer.
أظن أنه خائف من الإدلاء بشهادته

Ele não quis dizer aquilo, só Está assustado.
انه لا يعني كل ذلك. انه خائف فقط.

Ele Está assustado e quer a minha ajuda.
هو خائف ويريدني أن أكون هناك لأجله.

E talvez, ele me queira quando Está assustado.
و ربّما ... فقط ربّما يريدني عندما يكون خائفاً

Você Está assustado, mas se esse homem achar o que quer, mata-vos aos dois.
انسى أن أفعل هذا جيسون) أرجوك استمع إليَّ، أعلم كم أنت خائف) ولكن لو حصل هذا الرجل على ما يريد، فإنه سيقتلكما

Você Está assustado, Louis.
أنت خائف يا "لويس"

Willie Está assustado!
ويلي ) يعاني من حالة هلع )

E quando conhecemos pessoas na sua individualidade, ou seja, nesse sítio do mundo onde só nós estamos, aprendemos que o "boomer" que está sempre "irritado" no trabalho, Está assustado.
وما يحدث عندما نرى الناس بصفتهم أشخاصًا، يقفون في نقطة واحدة في العالم، نعلم أن الشخص من جيل الطفرة "الغاضب" أثناء العمل خائفًا فحسب.

Já Está assustado.
إنه يترشح خائفًا بالفعل

Está assustado. Não quer falar com ninguém.
‫انه خائف جدا، ولا يريد ‫التحدث أو التواصل مع أي شخص

- Está assustado.
إنّه خائف

Está assustado e sozinho. Toda a sua vida foi apagada.
إنه خائف ووحيد، حياتها بأكملها تم محوها.

- Sei que ele Está assustado.
أعتقد أنه خائف.

Com tudo o que está a acontecer, provavelmente ele Está assustado.
ومع كل ما يحدث، هو غالباً خائف فقط.

Ou Está assustado por terem pagado o último trabalho do Jamie em erva.
أو هو خائف لأن جيمي دفُع له "من أجل وظيفته الأخيره في "ويد

Ele Está assustado.
بالضبط، من الطبيعي بأن يكون خائفاً