| Ninguém está autorizado a falar da minha vida sexual novamente. | Open Subtitles | لا أحد مسموح له بالتكلم عن حياتي الجنسية مجددا |
| Sabe porque é que estão aqui. Não está autorizado a tocar-vos. | Open Subtitles | إنه عليم بسبب مجيئكن إلى هنا غير مسموح له بلمسكن |
| Não tenho um registro dessa reunião, e receio que ninguém está autorizado a voltar... sem marcação. | Open Subtitles | ليسَ لديّ ما يُفيد بوجودِ هذه المُقابلة، وأخشى أنّ لا أحد مسموح له بالدّخول دون موعدٍ. |
| Senhor, já não está autorizado a entrar no edifício. | Open Subtitles | سيّدي، ليس مسموحاً لك بالتواجد في المبنى بعد الآن! |
| Senhor, já não está autorizado a estar no edifício. | Open Subtitles | سيّدي، ليس مسموحاً لك بالتواجد في المبنى بعد الآن! |
| Landry, você está autorizado a atacar. | Open Subtitles | مصرح لك بالإشتباك |
| Não está autorizado a estar ai. | Open Subtitles | ليس مصرح لك البقاء هنا |
| Ninguém sem distintivo está autorizado a subir as escadas. | Open Subtitles | لا أحد مسموح له بالصعود الى فوق بدون شارة |
| O Capitão não está autorizado a falar com testemunhas fundamentais durante uma investigação em curso. | Open Subtitles | القائد ليس مسموح له بالكلام مع الشهود الأساسيين أثناء تحقيق مستمر |
| Podíamos, mas graças aos novos procedimentos do teu chefe, só um deles está autorizado a mexer no machado. | Open Subtitles | بإمكاننا، ولكن الفضل يعود لسياسة رئيسك الجديد، فقط واحد منهم مسموح له بحمل الفأس. |
| Enfermeira, esse homem não está autorizado a sair deste hospital! | Open Subtitles | أيّها الملازم، يمكن أن تموت إذا غادرت أيّتُها الممرضة، ذلك الرجل ليس مسموح له بمغادرة هذا المستشفى! |
| Ele está autorizado a lançar. | Open Subtitles | حسنا مسموح له بضرب الكره |
| Ele não está autorizado a sair assim." | Open Subtitles | غير مسموح له ان يرحل |
| Fala do controlo da prisão Raft. está autorizado a aterrar, Sr. Stark. | Open Subtitles | "هنا مركز تحكم سجن "رافت (مصرح لك بالهبوط سيد (ستارك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 