عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"está bêbeda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل انتي سكرانه
-
هل أنت ثملة
-
إنها مخمورة
-
تسكر
| - Está bêbeda, como de costume. | Open Subtitles | - إنها مخمورة كالعادة - |
| Está bêbeda! | Open Subtitles | إنها مخمورة! |
| porque é super-bonita e nunca vomita em ninguém quando Está bêbeda. | Open Subtitles | لأنه جميلة جداً ولا تتقيء على أحد عندما تسكر |
| E cada rapariga confiante que dá nas vistas quando Está bêbeda. | Open Subtitles | - انت- و كذلك كل فتاة واثقة بنفسها هنا تكون صاخبة عندما تسكر |
| A tua mulher Está bêbeda de manhã à noite! | Open Subtitles | زوجتك تسكر من الصباح حتى الليل! |