عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"está bom tempo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
انه يوم جميل
| Dela, tenho apenas esta aparência dizendo: "Está bom tempo". | Open Subtitles | كل ما لدي هو صورتها وهي تقول: "انه يوم جميل" |
| Está bom tempo, meu amor. | Open Subtitles | انه يوم جميل يا حبي، |
| Está bom tempo... na vida. | Open Subtitles | انه يوم جميل يا حبي. |
| Quando a Marianne diz: "Está bom tempo..." | Open Subtitles | عندما تقول (ماريان) "انه يوم جميل"، |