عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"está cá alguém" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل من أحد هنا
-
هل يوجد أحد هنا
-
هناك شخص ما هنا
-
هناك شخص بالمدينة
-
هل هناك أحد هنا
-
هل أحد هنا
-
ايوجد احد هنا
-
أيوجد أحد هنا
-
هل يوجد أي أحد هنا
| Está cá alguém? | Open Subtitles | هل من أحد هنا ؟ |
| Está cá alguém? | Open Subtitles | هل من أحد هنا ؟ |
| Está cá alguém? A sensação de dejá vu novamente. | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا ؟ |
| Hoje Está cá alguém que sente alguma coisa que eles não sentiam antes. | Open Subtitles | هناك شخص ما هنا اليوم شيء الذي الحسّاس هم مَا شَعروا قبل ذلك. |
| Agora Está cá alguém a limpar a porcaria que ele deixou para trás! | Open Subtitles | و الآن هناك شخص بالمدينة يقوم ! بتنظيف ما خَلفه وراءه |
| - Está cá alguém? - Porra, Carmen. | Open Subtitles | هل أحد هنا ؟ |
| Está cá alguém? | Open Subtitles | ايوجد احد هنا ؟ |
| Está cá alguém? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا ؟ |
| Está cá alguém. | Open Subtitles | هناك شخص ما هنا! |
| Agora Está cá alguém a limpar a porcaria que ele deixou para trás! | Open Subtitles | و الآن هناك شخص بالمدينة يقوم ! بتنظيف ما خَلفه وراءه |
| Está cá alguém consigo? | Open Subtitles | هل يوجد أي أحد هنا من أجلك؟ |