| A tua irmã está naquele carro, Derek! Pára! - Está calada. | Open Subtitles | أختك في السيارة , توقف - فقط اخرسي - |
| - Está calada, amor. | Open Subtitles | اخرسي أنتي ، يا حبيبتي ، أنظر |
| Está calada. | Open Subtitles | كن هادئا |
| Está calada, pelo amor de Deus. | Open Subtitles | ! إصمتي لأجل الرب |
| Está calada, por favor. - Avery? | Open Subtitles | اصمتِ أرجوكِ |
| Por favor, Está calada quando estou ao telefone! Estou? | Open Subtitles | رجاءً كوني هادئة عندما أحتحدث بالهاتف |
| - Sei que isto não foi ideia sua. - Está calada! | Open Subtitles | أعلم بأن هذه لم تكن فكرتكِ - اخرسي - |
| Não mates ninguém... Está calada! | Open Subtitles | ... لا تطلق النار على أي - اخرسي - |
| - Vais matá-lo! - Está calada! | Open Subtitles | ستقوم بقتله - اخرسي - |
| - Está calada! | Open Subtitles | اخرسي تعرفين ؟ |
| Está calada. | Open Subtitles | اخرسي. |
| Está calada. | Open Subtitles | اخرسي. |
| - Está calada. | Open Subtitles | كن هادئا. |
| - Está calada! - Cala-te tu! | Open Subtitles | إصمتي - إصمتي - |
| Está calada, Tomasa. | Open Subtitles | (إصمتي ، (توماسا |
| Está calada. | Open Subtitles | إصمتي |
| - Está calada! | Open Subtitles | - اصمتِ ! |
| - Não, não comeces, Liddy, Está calada. | Open Subtitles | "كوني هادئة "ليدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 