| Eu sei que és rápida... mas isto está carregado com dois cartuchos. | Open Subtitles | حسناً ، أنا أعلم بأنكِ سريعة لكن هذا الشيء محشو بذخيرة مزدوجة |
| E o pirosónico está carregado e preparado? | Open Subtitles | ماذا عن مُسدّس الموجات الصوتية؟ هل هو محشو و مستعِدٌ للإطلاق؟ |
| Certifico-me que a patilha de segurança está travada e que está carregado. | Open Subtitles | أتأكد أن اللآمان مفتوح و أنه محشو |
| O telefone está carregado. | Open Subtitles | .. الهاتف مشحون كاملاً .. وتذكر .. |
| O escudo está carregado e pronto. | Open Subtitles | الدرع مشحون و جاهز |
| está carregado? Porque por vezes estes modelos... | Open Subtitles | هلي الجهاز مشحون جيدأ ... لانه احياناً |
| - Isso não está carregado pois não? | Open Subtitles | هذا ليس محشو, أليس كذلك؟ |
| Isso está carregado? | Open Subtitles | أهذا السلاح محشو |
| Jess, isso está carregado? | Open Subtitles | جس ، هل هذا الشيء محشو ؟ |
| está carregado. | Open Subtitles | إنه محشو |
| - O computador está carregado? | Open Subtitles | -ماذا؟ .. هل جهازك الكمبيوتر مشحون ؟ |
| Não, o telefone está carregado, querida. | Open Subtitles | لا الهاتف مشحون يا عزيزتي |
| está carregado. Pode ir agora. | Open Subtitles | إنه مشحون يمكنك الذهاب الآن |
| - está carregado? | Open Subtitles | -أهو مشحون؟ -إنه مشحون |
| - está carregado. | Open Subtitles | -كلا، إنه مشحون . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 