"está coberto de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مغطى
• مُغطى

O fato está coberto de sangue da vítima, mas não há nenhuma perfuração de faca no tecido.
الزي مغطى بدم الضحية و لكن لا توجد في النسيج . أي أثار لثقوب السكين

Isto está coberto de poeira. Isto deve ter estado aqui antes.
انه مغطى بالغبار لا بد انه كان هنا منذ فترة طويلة

Mas também está coberto de sangue, que presumo ser da vítima, que foi morta aparentemente com balas da arma da noiva.
كما أنه مغطى بدم متوقع أن يكون للضحية الذي يبدو أنه قُتل بطلقات صدرت من مسدس خطيبته.

Sim, alô, encontramos alguém, está coberto de sangue, e não tem pulso.
إنهُ مُغطى بالدماء، و ليس لديه أيُّ نبض.

Ele está coberto de picadas de abelhas como se tivesse sido atacado por um enxame.
إنه مُغطى بلدغات النحل كما لو كان قد تعرض لإجتياح

Porque é que o meu carro está coberto de palavras como "Chupa-Pés"?
لمَ سيارتي مُغطى بكلمات مثل "لاعقة أصابع القدم"؟

Bem, o que não está coberto de mofo pode parecer-te limpo.
حسنا، أي شيء غير مغطى بالعفن سيبدو نظيفا لك

Para trás, não vou deixar pegar-lhe, está coberto de sangue.
ابقى بالخلف , رايان محال ان اتركك تلمسة وانت مغطى بالدماء

Olhe. Veja, está coberto de rugas, mas não lhe dei o ar carregado.
أنظر، إنه مغطى بالتجاعيد، لكني لم اختر العبوس.

Você está coberto de sangue, gritava como um louco, a correr por lá com uma serra eléctrica.
أنت مغطى بالدماء، وكنت قد تم يصرخ كالمجنون، يركض مع بالمنشار.

nbsp Aparentemente foi um massacre. O lugar está coberto de sangue.
من الواضح أنها مذبحة جماعية إن المكان مغطى بالدماء

Certo? O nosso corpo está coberto de fractais.
أليس كذلك؟ جسمك مغطى بالكسريات.

Quase 98% da Antártida está coberto de gelo com pelo menos 1600 metros de espessura.
98% تقريباً من مساحتها مغطى بالجليد ويبلغ سمكه حوالي الميل.

Como eu estava a dizer, 72% do nosso país está coberto de florestas, e todas essas florestas são muito intocadas.
و كما كنت أقول، فإن 72% من بلادنا مغطى بالغابات، وكلها غابات عريقة.

está coberto de tumores.
أنه مغطى بالأورام من رأسه لقدميه

O campo... o campo está coberto de sangue!
الحقل , الحقل مُغطى بالدماء

Vinte por cento do corpo está coberto de cicatrizes.
جسده مُغطى بنسبه 20% بالندبات.

- O Stewie está coberto de pulgas!
-ستيوي) مُغطى بالبراغيث)