| Assustador, mas eficaz. O único problema é que o computador dela está codificado. | Open Subtitles | شيء مخيف، لكنه ينبئ بشيء ما، المشكلة الوحيدة أن الجهاز مشفّر. |
| Há um monte de novas mensagens para alguém chamado Stefan... enviadas por esta maquina, mas que não partiram daqui, e o IP do remetente está codificado. | Open Subtitles | هناك مجموعة من الرسائل مرسلة إلى شخص يُدعى (ستيفان)... أُرسلت عبر هذا الجهاز لكن لم يكن مصدرها الأصلي هنا وعنوان بروتوكول الأنترنت للمستقبل مشفّر |
| Podemos fazer perguntas ainda maiores porque está codificado semanticamente. | TED | يمكنك طرح أسئلة حتى أكبر لأنها سوف تكون مشفرة لغوياً. |
| Tudo isto está codificado no nosso ADN e depende da nossa genética, mas não funciona como a genética que aprendemos na escola. | TED | جميعها مشفرة في حمضنا النووي الريبوزي منقوص الأكسجين، وكلها تتعلق بعلم الوراثة، ولكنها ليست الجينات الوراثية التي درسناها في المدرسة. |
| O nome está codificado, mas posso decifrá-lo. | Open Subtitles | الإسم مُشفر لكن أعتقد أنّني أستطيع فكّه. |
| O endereço IP está codificado, mas deixa-me tentar... | Open Subtitles | عنوان الأي بي مُشفر ولكنلنرىلو كانبوسعي... |
| está codificado. Não consigo hackear. | Open Subtitles | أنّه مُشفّر لا يُمكنني إختراقه. |
| está codificado. | Open Subtitles | مُشفّر |
| Como o poro ativado pela luz está codificado no ADN, podemos atingir uma precisão incrível. | TED | لأن عملية تنشيط الضوء للمسام مشفرة في الحمض النووي , نستطيع أن نحقق دقة لا تُصدق . |
| - está codificado. | Open Subtitles | -إنها مشفرة و مغلقة |
| - O vírus está codificado. | Open Subtitles | -مُحرك الدودة التي إخترقت الأجهزة مُشفر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 