| - Estou óptimo. - Tem comida ali. Está com fome? | Open Subtitles | نعم - هناك طعام فى الثلاجة , هل أنت جائع ؟ |
| Perna-de-Peixe, Está com fome? | Open Subtitles | كنت تقوم بالصيد , هل أنت جائع ؟ |
| - Está com fome, garoto? | Open Subtitles | هل أنت جائع ياولد؟ |
| É hora do jantar. Você Está com fome? | Open Subtitles | حان وقت العشاء، أأنت جائع أو ما شابة؟ |
| - Está com fome? | Open Subtitles | وتوقفنا للغداء المكان هادئ هنا هل أنت جائعة ؟ |
| Está bem? Está com fome? | Open Subtitles | حسناً ، هل أنتِ جائعة ؟ |
| Mestre, Está com fome? | Open Subtitles | معلمي هل انت جائع ؟ |
| Assim deve estar bem. Quem Está com fome? | Open Subtitles | هذا سيفى بالغرض من يشعر بالجوع ؟ |
| - Não Está com fome, Sr. Anderson? | Open Subtitles | - هل أنت جائع سيد " آندرسون " ؟ |
| Está com fome, querido? | Open Subtitles | هل أنت جائع يا عزيزي؟ |
| - Está com fome, Inspector-Chefe? | Open Subtitles | هل أنت جائع يا سيدي المفتش ؟ |
| Está com fome, Evan? | Open Subtitles | هل أنت جائع يا إيفان؟ |
| Eu ia fazer o almoço. Está com fome? | Open Subtitles | كنت سأعد الغداء هل أنت جائع ؟ |
| Dr. Kyle, Está com fome? | Open Subtitles | هل أنت جائع يا د. |
| Está com fome, amigo? Com fome? Vamos entrar. | Open Subtitles | يا صديقي أأنت جائع جائع جدا تعال وادخل |
| Está com fome? | Open Subtitles | أأنت جائع يا صاحبي ؟ |
| Está com fome? | Open Subtitles | هل أنت جائعة ؟ |
| Está com fome? | Open Subtitles | هل أنت جائعة ؟ |
| Está com fome, O'Neil? | Open Subtitles | هل أنتِ جائعة (أونيل)؟ |
| - Patrão, já Está com fome? - Ainda não. | Open Subtitles | زعيم , هل انت جائع ؟ |
| - Eu acho que sei quem Está com fome. | Open Subtitles | أظن أنني أعرف من يشعر بالجوع |
| A raposa do deserto ainda Está com fome e não tem receio de capturar um escorpião. | Open Subtitles | فثعلب الصحراء لا زال جائعا و هو لن يتوانى عن مهاجمة العقرب |
| Nem sei se Está com fome Pode até ser tóxico... | Open Subtitles | لا أعرف إذا كنت جائعاً لربما تكون هذه الأشياء شديده السميه لك |
| Quando ela Está com fome, consegue atingir notas, que nem a Tina Turner se lembrou. | Open Subtitles | عندما تكون جائعه يمكنها منافسة تينا ترنر لا أقصد هذا |
| Ela Está com fome, o que significa que tenho que a amamentar, e que tu deves sair. | Open Subtitles | إنها جائعة ، الأمر الذي يعني أنني أحتاج إلى إطعامها الأمر الذي يعني أنك تحتاج لمُغادرة الغرفة |
| Está com fome, Jack. Vai ficar com ainda mais fome. | Open Subtitles | أنتَ جائع يا (جاك) , و سيزداد جوعك |
| O meu convidado Está com fome. | Open Subtitles | أظن ضيفي جائع فقط كان يحوم في السياحة |
| Mas alguém Está com fome? | Open Subtitles | أهناكَ مَن يتضوّر جوعاً غيري؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 