| Está com medo do que eu sei e da verdade. | Open Subtitles | أنت خائف من الذي أعرف! أنت خائف من الحقيقة! |
| Vá lá. Está com medo de ter perdido desta vez? | Open Subtitles | هيا، هل أنت خائف من خسارتك هذه المرة ؟ |
| Mamãe disse que ele apanhou na serraria. Está com medo de sair agora. | Open Subtitles | قال بأنّه تعرّض للضرب في المصنع إنه خائف جدا لأن يخرج الآن |
| Está com medo de um pouco de água? | Open Subtitles | ما الأمر، يا (كيمبرلي) ؟ هل أنتِ خائفة من بعض الماء ؟ |
| Você vai jogar contra Spassky, Está com medo? | Open Subtitles | موا جهة بوريس سباسكي ، هل انت خائف ؟ |
| Ela Está com medo suficiente da vingança do cartel para solicitar custódia de protecção e um acordo de perdão. | Open Subtitles | إنها خائفة بما يكفي من إنتقام وقد طلبت الحبس الوقائي وتم تخفيض العقوبة عليها |
| Agora, Está com medo de o vir buscar? | Open Subtitles | و لا يخاف أن يطلبه ، الآن أأنت خائف أن تأتى و تأخذه ؟ |
| Está com medo de falar com o Sam sobre relacionamentos? | Open Subtitles | أنت خائفة من أن تقولي لسام ان تكونو في علاقة؟ |
| Está com medo do que eu faço, porque ajudo as pessoas com os seus problemas, mas não posso fazê-lo a não ser que admitam que têm um problema, e isso é uma coisa que você não fará. | Open Subtitles | أنت خائف مما أفعله لأنى أساعدك القوم فى مشاكلهم ولكن لايمكنى فعلها إلا لو إعترفوا |
| Está com medo porque se olhar para o seu íntimo, por um instante que seja, pode descobrir que não é invencível, e que tem tanto medo e é tão vulnerável | Open Subtitles | أنت خائف أن تنظر بداخلك لو حتى لثانيه ربما تكتشف |
| Você Está com medo, e pessoas assustadas segurando armas no meu rosto, que me assusta. | Open Subtitles | أنت خائف والخائف يضع سلاح في وجهي هذا يخيفني |
| Não estou aqui porque ele Está com medo. Estou aqui porque você é que está. | Open Subtitles | أنا لست هنا لأنه خائف، أنا هنا لأنك أنت خائف. |
| Eu quero que venha aqui, Caitlin. Ele Está com medo de vir até aqui. | Open Subtitles | أريده هنا يا كاتلين إنه خائف جدا لأن يأتي هنا |
| Você Está com medo? | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة ؟ |
| Está com medo, capitão? | Open Subtitles | هل انت خائف يا كابتن |
| Está com medo de ter cometido um erro terrível, ao envolver-nos nisto e sente-se responsável. | Open Subtitles | إنها خائفة من أنها ارتكبت خطأ جسيم في اشراكنا في هذا وهي تشعر بالمسئولية |
| Sinceramente, não acho que isso é uma grande coisa. Está com medo que isso signifique compromisso? | Open Subtitles | وفي الحقيقة لاأعتقد انه شيئ مهم ماذا,أأنت خائف بأن هذا سيكون ألتزام؟ |
| Está com medo que ele venha atrás de si outra vez? | Open Subtitles | هل أنت خائفة من أنه قد يسعى خلفك مجدداً؟ |
| A tripulação sabe do sabotador e Está com medo. | Open Subtitles | لقد علم الطاقم بشأن المخرب و هم خائفون |
| Está com medo que a Polícia o veja comigo, não é? | Open Subtitles | أوه , أتخشى أن تُشاهد برفقتى من قبل الشرطة, صحيح؟ |
| Comandante, a rapariga que conheço que trabalha lá Está com medo de alguma coisa. | Open Subtitles | رئيس الفتاة وأنا أعلم الذي يعمل هناك، قالت انها خائفة من شيء ما. |
| - Está com medo? | Open Subtitles | هل انت خائفة ؟ |
| - Ela está intimidada. - Está com medo dele. | Open Subtitles | بل هي خائفة منه، وكأنه يرهبها بشئٍ ما. |
| Está com medo? | Open Subtitles | هل انتي خائفة ؟ |
| Mas não acho que o Homem Invísivel Está com medo deles." | Open Subtitles | لكن أنا لا أعتقد رجل خفي خائفُ منهم أمّا. |
| Está com medo que a sua virilidade não seja suficiente? | Open Subtitles | أوه ، اٍذن أنت تخشى ألا يكون سحرك الرجالى كافيا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 