| Está confortável? | Open Subtitles | - هل أنت مرتاح ؟ |
| Está confortável? | Open Subtitles | هل أنت مرتاح ؟ |
| Está confortável? | Open Subtitles | هل أنت مرتاح ؟ |
| Está confortável? | Open Subtitles | هل أنت مرتاحة ؟ |
| Está confortável? | Open Subtitles | هل انت مرتاح ؟ |
| Receio que não seja possível porque o Sr. Zedeck já não Está confortável com o combinado. | Open Subtitles | -أخشى أن هذا غير ممكن لأن السيد زيديك لم يعُد مرتاحًا مع هذه الترتيبات |
| Vê se Está confortável com o que discutimos. | Open Subtitles | أرى إن كنت مرتاحاً مع كل شيء تحدثنا عنه. |
| Está confortável? | Open Subtitles | هل تشعرين بالراحة ؟ |
| Bem, Está confortável? | Open Subtitles | هل أنتِ مرتاحة ؟ |
| Está confortável? | Open Subtitles | هل انت مرتاح ؟ ؟ توماس) ؟ |
| Porque o Sr. Zedeck já não Está confortável com o combinado. | Open Subtitles | يعُد مرتاحًا مع هذه الترتيبات |
| Diria que a sua família Está confortável em casa ou... | Open Subtitles | ... أتسائل إن كنت مرتاحاً مع عائلتكَ فى بيتك |
| Está confortável, senhora... | Open Subtitles | هل أنتِ مرتاحة, آنسة... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 