| Você está confuso por ter chegado tão rápido em casa? | Open Subtitles | هل أنت مرتبك كيف تَصِلُ إلى البيت بهذه السرعة؟ |
| E Ghandi... eu entendo porque você está confuso pela nossa nova médica particular... | Open Subtitles | عرفت أنك مرتبك حيال سبب غضب الطبيبة الخاصة |
| Ou você está confuso ou foi apanhado numa mentira. | Open Subtitles | إما أنك حائر أو أننا ضبطناك وأنت تكذب. |
| Não faz ideia do que está a acontecer, está confuso. | Open Subtitles | ليس لديك أي فكرة عما يجري أنت مشوش |
| Amigos, o meu adversário, Joe Quimby, está confuso com o sistema escolar. | Open Subtitles | يا أصدقائي الصغار ، منافسي (جو كويمبي) مشوّش بشأن نظام مدرستكم |
| Ainda alguém está confuso com o que está a acontecer? | Open Subtitles | هل لايزال هناك احد مشوشاً بخصوص ما يجري ؟ |
| Estás tão desesperada por amor, em provar o que vales. O teu coração está confuso. | Open Subtitles | أنت توّاقة للحبّ وتوّاقة جدّاً لإثبات جدارتك، فبات قلبك مشوّشاً |
| está confuso, desorientado e não sabe porque é que não está preso. | Open Subtitles | أجل، إنه مرتبك و محتار لا يدري لما ليس محتجزاً |
| Este pobre rapaz está confuso. Somos apenas simples refugiados. | Open Subtitles | الولد المسكين مرتبك نحن مجرد هاربين |
| Significa somente que está confuso. | Open Subtitles | هذا يعني فقط أنك مرتبك. |
| O espécime está confuso, mas ciente de si próprio. A personalidade parece estar intacta. | Open Subtitles | المشروع حائر وقلق على نفسه، وشخصيّته ما تزال على سجيّتها. |
| está confuso, não está? Assustado. | Open Subtitles | أنت حائر ، أنت ؟ |
| Mas este jovem filhote está confuso. | Open Subtitles | ولكن هذا الصغير .. حائر |
| Acho que provavelmente está confuso. | Open Subtitles | أنت مشوش على الأرجح |
| está confuso. | Open Subtitles | أنت مشوش. |
| O Führer está confuso. Ele há-de recuperar. | Open Subtitles | الفوهرر مشوّش الذهن لكنه سيتعافى |
| Se calhar só está confuso. | Open Subtitles | لابدّ أنّه مشوّش فحسب |
| Toda agente parece está confuso hoje! Deve ser do tempo. | Open Subtitles | الكل يبدو مشوشاً بعض الشيء لا بد أنه الطقس |
| Sim, diria que está confuso, Desmond. | Open Subtitles | أجل، سأعتبرك مشوّشاً يا (دزموند) |
| está confuso. | Open Subtitles | انت مشوش |
| Ele está confuso e triste pelo que aconteceu, e por isso devemos concentrar-nos no problema. | Open Subtitles | إنه مشوش ومنزعج مما حدث ولهذا علينا النظر إلى الأمر نظرةً واسعة |
| Eu acho que ele está confuso. - Não sabe em quem confiar. | Open Subtitles | أظنّه حيران وليس يعلم بمن عساه أنّ يثق |
| Ele está confuso. Dê um jeito nele. | Open Subtitles | هذا الفتى مشوش الفكر صحح له عقله |
| Que ele é um miudo, apenas está com medo do escuro, ele está confuso. | Open Subtitles | قالوا انه مجرد طفل , انه فقط خائف من الظلام , و انه مشوش فقط. |
| O GPS manda virar à direita, mas está confuso. | Open Subtitles | نظام تحديد المواقع يقول أن أنعطف يميناً، لكن أعتقد أنّه مُشوّش. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 