| Esta é uma foto na cascata de gelo. É uma cascata que está congelada mas move-se muito lentamente e todos os dias é diferente. | TED | وهضه صورة للشلال الجليدي إنه شلال مائي ولكنه متجمد .. ويتحرك ببطىء شديد وهو يتغير فعلاً كل يوم |
| Os carniceiros deixaram para trás boa quantidade de carne mas ela está congelada. | Open Subtitles | العقبان المتناحرة تَركتْ وراءها الكثير مِنْ اللحمِ الجيدِ لَكنَّه متجمد بسبب بالصقيعِ. |
| Há uma barrica cheia de água, mas está tanto frio que está congelada, por cima. | Open Subtitles | ثمة برميل مليء بالماء ولكن سطح الماء متجمد من شدة البرودة |
| -Esteve congelada nos últimos meses. - A terra está congelada. | Open Subtitles | حصلت بعض الموجات الباردة في أخر بضعة أشهر,الأرض متجمدة |
| está congelada há mais de 100 anos, e está prestes a germinar. | TED | لقد بقيت متجمدة في الجليد طيلة 100 سنة، و بدأت في التبرعم الآن. |
| - Sim A lagoa está congelada. Estive por lá ontem à noite. | Open Subtitles | البركة متجمدة لقد مررت بها الليلة الماضية |
| Meia cidade está congelada sob água. | Open Subtitles | نصف المدينة متجمد و تحت المياه .لا |
| Água corrente! Não está congelada! | Open Subtitles | تدقف ماء ، انه غير متجمد |
| A direcção do volante está congelada. | Open Subtitles | مقود القيادة متجمد |
| a água está congelada | Open Subtitles | متجمد الماء ان |
| está congelada... Uma flecha congelada. | Open Subtitles | سهم متجمد ... |
| está congelada! | Open Subtitles | إنها صلبة متجمدة |
| A terra está congelada. | Open Subtitles | الارض انها متجمدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 