عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"está debaixo do cuidado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تحت عناية
| "Olá, a pessoa que lhe enviou esta carta está debaixo do cuidado prescrito pela marionete." | Open Subtitles | "مرحباً. الشخص الذي قام بتسليمك هذه البطاقة تحت عناية دمية تم وصفها له طبياً." |
| "A pessoa que lhe entregou a carta está debaixo do cuidado prescrito pela marionete designado para ajudar a criar uma distância psicológica entre ele | Open Subtitles | "مرحباً. الشخص الذي قام بتسليمك هذه البطاقة تحت عناية دمية تم وصفها له طبياً تم تصميمها خصيصاً لخلق بُعد نفسي بينه |