عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"está desapertado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
محلول
-
مفكوك
| O atacador está desapertado. | Open Subtitles | الحذاء محلول الرباط |
| O meu atacador está desapertado. | Open Subtitles | رباط جزمتى محلول |
| Ei, melga, o teu sapato está desapertado. | Open Subtitles | انتبه، حذائك مفكوك |
| O teu sapato está desapertado. | Open Subtitles | أوه رباط حذاءك مفكوك |