| E foi aí que disse: "Não, Sr. Trumo. Está despedido!" | Open Subtitles | ذلك عندما قلت، "لا سيد (ترمب) ، أنت مطرود!" |
| Despedido é, está a ver... "Está despedido!". Mas não. | Open Subtitles | طُرِدت كما تعلمين, إنه كـ " أنت مطرود!" ,تعلمين |
| Victor, Está despedido. | Open Subtitles | فيكتور .. أنت مطرود. |
| Então não se iluda, sobre quem é que está a dirigir esta emissora. Você Está despedido. | Open Subtitles | لذا لا تنتابك أي أوهام حيال من يدير هذه الشبكة من الآن فصاعدا، أنت مفصول |
| - Vá levar no cu. - Vá você. Está despedido! | Open Subtitles | تبا لك يا لعين تبا لك أنت , أنت مفصول |
| Derek, muito prazer. Lamento, mas vou levar o meu próprio pessoal. Por isso, Está despedido. | Open Subtitles | للأسف سأحضِر موظّفيّ الخاصين لذا أنتَ مطرود فوراً |
| Não farei nada disso. Está despedido! | Open Subtitles | لن أقوم بذلك ، أنت مطرود |
| Está despedido. Tchauzinho. | Open Subtitles | أنت مطرود ، وداعاً |
| Eu direi, "Eu"! E eles dirão, "Está despedido." | Open Subtitles | أقول أنا وهم يقولون أنت مطرود |
| Está despedido! | Open Subtitles | .أنت مطرود .لدي ممثل جديد |
| Abreviando, Está despedido! | Open Subtitles | باختصار، أنت مطرود |
| Sr. Burns, Está despedido. | Open Subtitles | السيد بيرنز أنت مطرود |
| - Chega, Está despedido. - Não, chefe. | Open Subtitles | هذا يكفي، أنت مطرود. |
| Eu fui muito profissional. Está despedido. | Open Subtitles | أنا فعلاً شخص ممتاز أنت مطرود |
| - Está despedido, Tom! Entregue o seu cartão de imprensa e qualquer propriedade do estúdio. | Open Subtitles | أنت مطرود يا (توم)، سلم رخصتك الصحفية وأي ممتلكات للاستديو |
| Você Está despedido! Você me ouviu? | Open Subtitles | أنت مطرود هل سمعتني ؟ |
| Tenho duas palavras para esse sujeito: "Está despedido". | Open Subtitles | حصلت على كلمتين لذلك الرجل "أنت مطرود" |
| Arrume as suas coisas, senhor. Está despedido. | Open Subtitles | كف عن العمل، يا سيد أنت مفصول عن العمل |
| Não há próxima vez. Está despedido. | Open Subtitles | لن يكون هناك مرات قادمة أنت مفصول. |
| Está despedido, Cliff. Saia daqui. Vá! | Open Subtitles | أنت مفصول يا (كليف) أخرج من هنا شكراً, مع السلامة! |
| - Também Está despedido. | Open Subtitles | -لا تراودكَ الحماسة، أنتَ مطرود أيضاً |
| Não se preocupe em vir hoje, porque Está despedido, Winslow! | Open Subtitles | لا تقلق حيال المجيء اليوم انت مفصول ,"وينزلو" |
| Mano, você também Está despedido. E seu irmão. Relaxe, você, mano. | Open Subtitles | أخاه, إنك مطرود أيضاً و أخاك الأصغر, إنه مطرود فتمهل مثل ما تحب |
| Diga-lhe que Está despedido. | Open Subtitles | أخبرْه بانة مطرودُ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 