عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"está doido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل أنت مجنون
-
هل جننت
-
هل انت مجنون
-
هَلْ أنت مجنون
-
إنه مجنون
| Está doido? | Open Subtitles | , هل أنت مجنون ؟ |
| - Está doido? | Open Subtitles | - هل أنت مجنون ؟ |
| Está doido? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| Esperamos pelo Dário. - Olhe, você Está doido? | Open Subtitles | نحن بانتظار داريو هل جننت ؟ |
| - Está doido? Andar de kayak? | Open Subtitles | هل جننت بالعمل هنا ؟ |
| - Dispa o casaco! - Está doido? | Open Subtitles | هل انت مجنون يا سيد ؟ |
| Está doido? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| Está doido? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| - Está doido? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| Está doido? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| Está doido? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| - Está doido? - O quê? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| Você Está doido? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| Está doido! | Open Subtitles | هل أنت مجنون! |
| Está doido, Marcus? | Open Subtitles | هل جننت يا ماركوس؟ |
| Está doido? | Open Subtitles | هل جننت عليك اللعنة؟ |
| Está doido? | Open Subtitles | هل جننت ؟ |
| Está doido? | Open Subtitles | هل انت مجنون ؟ |
| Está doido? | Open Subtitles | هل انت مجنون ؟ |
| Com macaquinhos no sótão Está doido | Open Subtitles | تلك الالعاب التي بالطابق العلوي إنه مجنون |