| Pelo menos averiguaste o que está ela a fazer aqui? | Open Subtitles | -على الأقل هل عرفت ما الذي تفعله هنا ؟ |
| Que está ela a fazer aqui? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا ؟ |
| - Que diabo está ela a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل هي هنا بحق الجحيم؟ |
| O que está ela a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل هي هنا ؟ |
| Não. O que está ela a fazer aqui? | Open Subtitles | لا ، ماذا تفعل هذه هنا ؟ |
| - Que está ela a fazer aqui? | Open Subtitles | -ما الذي تفعله هي هنا ؟ |
| De qualquer forma, o que está ela a fazer aqui? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بأي حال؟ |
| Que merda está ela a fazer aqui? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟ |
| Que raio está ela a fazer aqui? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا الآن؟ |
| Que está ela a fazer aqui, capitão? | Open Subtitles | -ماذا تفعل هي هنا يا كابتن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 