عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"está em casa a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
انها في المنزل
| E apesar disso poder significar que está em casa a fazer compras on-line e a beber, quero que ela saiba, | Open Subtitles | وحتى لو كان ذلك يعني انها في المنزل تتسوق عبر الانترنت وتشرب .. |
| Está em casa, a descansar com a família. | Open Subtitles | انها في المنزل ترتاح مع عائلتها شكراً |
| Alonso, calma, de certo está em casa a comer o borrego. | Open Subtitles | ـ"الونسو" اهدأ قليلاً انها في المنزل تأكل العشاء الآن |