| Parece que o tenente está em cima de uma mina por explodir. | Open Subtitles | يبدو أن الملازم يقف على لغم غير منفجر |
| Por favor, ouve-me, ele está em cima de uma bomba. | Open Subtitles | أرجوك استمع إلي، انهُ يقف على قنبلة. |
| Chloe, temos de tirar estas pessoas daqui agora. O Oliver está em cima de uma mina terrestre. | Open Subtitles | يجب أن نخرج هؤلاء الناس من هنا، (أوليفر) يقف على حقل ألغام. |
| Por que está em cima de uma cadeira? | Open Subtitles | لماذا تقف على كرسي؟ |
| O Bonequeiro diz que está em cima de uma placa de pressão. | Open Subtitles | يقول (تويمان) أنّك تقف على قرص ضاغط. |
| O Bonequeiro diz... que está em cima de uma bomba! | Open Subtitles | يقول (تويمان)... أنّك تقف على قنبلة! |
| Ele está em cima de uma bomba. | Open Subtitles | إنه يقف على قنبلة |
| O Oliver está em cima de uma mina terrestre. | Open Subtitles | و(أوليفر) يقف على لغم أرضي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 