| está em cirurgia. Vá para a sala de espera dos cuidados intensivos... - E isso é onde? | Open Subtitles | حسناً, إنه في غرفة العمليات, اذهبوا إلى غرفة الانتظار و سيخرج أحدهم إليكم |
| O teu cliente está em cirurgia. | Open Subtitles | موكلك في غرفة العمليات لا أحد يستطيع رؤيته الآن |
| está em cirurgia há dez horas. | Open Subtitles | إنها في غرفة العمليات منذ 10 ساعات |
| Liguei para o hospital para saber da segurança, ela está em cirurgia. | Open Subtitles | واتصلت أيضاً على المستشفى لأطمئن على حالة حارسة الامن. وهي في غرفة الجراحة .. |
| - Ainda está em cirurgia. | Open Subtitles | لا يزال في غرفة الجراحة. |
| Ainda está em cirurgia, mas está bem. | Open Subtitles | حسناً ، هي ما تزال في غرفة العمليّات و هي تُبلي بلاءً حسناً |
| - Não, ela está em cirurgia. | Open Subtitles | -لا ، إنها في غرفة العمليّات الآن -سننتظر إذاً |
| Sim. está em cirurgia. | Open Subtitles | أجل، إنه في غرفة العمليات الآن |
| está em cirurgia neste momento. | Open Subtitles | إنه في غرفة العمليات حاليا |
| Ainda está em cirurgia. | Open Subtitles | لايزال في غرفة العمليات |
| Não, senhor. Miss Bering ainda está em cirurgia. | Open Subtitles | كلا يا سيدي، مازالت الآنسة (بيرينغ) في غرفة العمليات. |
| Muito bem, o Hibbert está em cirurgia, mas vão-lhe mandar uma mensagem. | Open Subtitles | ،حسنا، (هيبرت) في غرفة العمليات .لكن هم في حالة تأهّب |
| está em cirurgia. | Open Subtitles | هو في غرفة العمليات الأن |
| O Dane está em cirurgia. | Open Subtitles | (دين) في غرفة العمليات |
| - Ele ainda está em cirurgia. | Open Subtitles | هو لا يزال في غرفة الجراحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 