| - Desperta, mas calada. está em estado de choque. | Open Subtitles | مستفيقة ولكن صامتة، على الأغلب في حالة صدمة. |
| Tem hipotermia grave e está em estado de choque. | Open Subtitles | حرارة جسمك منخفضة بشدة وأنت في حالة صدمة. |
| Ele está em estado de choque. Traz a maca e cobertores. | Open Subtitles | انه في حالة صدمة ، احضري الحمالة وبطانيات |
| Acho que está em estado de choque. | Open Subtitles | اعتقد انه قد يكون في حالة صدمة. |
| É melhor irem, ela ainda está em estado de choque. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الأفضل أن تغادروا الآن انها لا زالت في حالة صدمة - بالأعلى - .. في الشجرة |
| Sou inocente. Isto é uma loucura. Ela está em estado de choque. | Open Subtitles | أنا برئ إنها مجنونة هي في حالة صدمة |
| está em estado de choque. Um trauma emocional. | Open Subtitles | أنت في حالة صدمة بعد الحادث |
| está em estado de choque. | Open Subtitles | أنت في حالة صدمة |
| está em estado de choque. | Open Subtitles | انها في حالة صدمة. |
| Consegues ouvir-me? Ele está em estado de choque. | Open Subtitles | هل تسمعني انه في حالة صدمة.. |
| Suponho que está em estado de choque. | Open Subtitles | أعتقد أنه في حالة صدمة |
| - está em estado de choque. | Open Subtitles | -إنّه في حالة صدمة يا (بونز). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 