عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"está em jogo aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في خطر هنا
-
هو على المحك هنا
| O seu futuro está em jogo aqui. | Open Subtitles | مستقبلك في خطر هنا |
| Obviamente, algo muito GRANDE está em jogo aqui. DÍVIDA | Open Subtitles | من الواضح , شيء كبير جدا , هو على المحك هنا. |
| Entendem o que está em jogo aqui, sim? | Open Subtitles | أنّكم تدركون ما هو على المحك هنا يا سادة، صحيح؟ |
| Ele explica-lhe o que está em jogo aqui. | Open Subtitles | -سوف يشرح لك ما هو على المحك هنا |