عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"está em meu nome" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا في اسمِي
-
مكتوبة باسمي
| Está em meu nome. | Open Subtitles | هذا في اسمِي. |
| Está em meu nome. | Open Subtitles | هذا في اسمِي. |
| A escritura Está em meu nome. Foi-me dada pelo meu pai que, por sua vez, a recebeu do seu pai. | Open Subtitles | لأنّ وثيقة ملكيته مكتوبة باسمي فقط وورثه عن أبي الذي ورثه عن أبيه بدوره |
| O dinheiro está no fundo de investimento mas a terra Está em meu nome. | Open Subtitles | المال الآن كوديعة، لكن الأرض مكتوبة باسمي |