| Mas se o ar está envenenado, não faz sentido. | Open Subtitles | لكنك قلت أن الجو مسمم ألا يعطيك ذلك أي شعور |
| Eles sentem que está envenenado. | Open Subtitles | . لقد قرأت هذا , انهم يستطيعون الشعور بأن اللحم مسمم |
| Hassan, não beba! O vinho está envenenado! | Open Subtitles | حسن" لا تشرب" "الخمر مسمم , ساعد "أبو سير |
| O terreno está envenenado. As pessoas não podem beber a água. | Open Subtitles | الأرض مسممة لايستطيع الناس شرب الماء |
| O chão em que Gotham foi construída está envenenado pelos crimes cometidos contra os meus antepassados. | Open Subtitles | الأرض التي بنيت عليها (غوثام) مسممة بأخطاء أجدادي |
| Primus, não toque no vinho, está envenenado! | Open Subtitles | لا تقرب الخمر يا بريموس أنه مسموم |
| Agora não pode comer o peixe, está envenenado. | Open Subtitles | الان هم يخبرونك "لا تأكل السمك هوا مسمم" |
| O chá está envenenado! Mas eles já se desfizeram das provas. | Open Subtitles | الشاي كان مسمم و لكنه أختفي |
| - O teu também está envenenado. | Open Subtitles | شرابك مسمم أيضاً |
| Então não me digas que ele está envenenado! | Open Subtitles | فلا تخبريني أنه مسمم أفكاره |
| Eu consigo ver que ele está envenenado. Não mijas em... | Open Subtitles | يمكنني ارى انه مسمم ...لاتتبولي |
| O ar de Euronda está envenenado desde o principio da guerra. | Open Subtitles | - جو ايرونادا مسمم |
| Isto está envenenado? | Open Subtitles | -هل لحم البقر مسمم ؟ |
| Isto está envenenado. | Open Subtitles | هذا مسمم |
| O porto está envenenado. | Open Subtitles | الميناء مسمم |
| está envenenado? | Open Subtitles | -أهى مسممة ؟ |
| Um está envenenado, o outro não. | Open Subtitles | أحد الكأسين مسموم والآخر غير مسموم |
| Um está envenenado, o outro não. | Open Subtitles | أحدهما مسموم والأخر خالي من السم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 