| Se o microfone está estragado, Lex, como é que te ouço a ti? | Open Subtitles | اذا كان الميكروفون معطل ليكس كيف اذا استطيع سماعك ؟ |
| Ele está estragado, por agora, mas vou tentar consertar amanhã. Obrigado. | Open Subtitles | إنه معطل في الوقت الراهن سأحاول إصلاحه غدا |
| Tudo porque seu filho precioso está estragado para alimentar o gado? | Open Subtitles | كلّ ذلك لأن ولدك الغالي فاسد لدرجة عجزة عن إطعام الماشية |
| O leite está estragado. Não beba. | Open Subtitles | الحليب فاسد لا تشربه |
| Olá, querida. Estive no mecânico. O tractor está estragado. | Open Subtitles | مرحبا عزيزي كنت عند الميكانيكي الجرار تعطل تماماً على ما أخشى |
| O casamento ainda nem começou e já está estragado. | Open Subtitles | لا أصدق أن زفافي فسد قبل أن يبدأ حتى |
| está estragado, Morgan. Vai continuar assim. | Open Subtitles | إنه مكسور يا مرجان وسيظل يفعل هذا |
| Nada. está estragado. | Open Subtitles | لا شيء، إنها محطمة. |
| está estragado! | Open Subtitles | لقد تلف! تلف! |
| Eu já te disse. está estragado. Não está a querer ir a... | Open Subtitles | لقد أخبرتك انه معطل انه لا يحاول الذهاب .. |
| O cronómetro do aparelho de rega está estragado, os canteiros estão a ficar inundados, e eu amo-a e quero-a de volta. | Open Subtitles | المؤقت على نظام الرشاش معطل والزهور ستصاب بالفيضان وانا احبها وأريد ان استرجعها ... ... |
| O teu atendedor está estragado. Nem tem mensagem. | Open Subtitles | جهازك معطل لا توجد رسالة حتى |
| Bem, fizeste-o ver que isso está estragado? | Open Subtitles | هل اشرت الي ان هذا فاسد ؟ |
| Este está estragado. | Open Subtitles | هذا فاسد |
| O colar do rapaz está estragado e ele pode denunciar-nos a todos! | Open Subtitles | لقد تعطل طوق الفتى و يمكنه الوشاية بنا الآن |
| O teu teste de amor está estragado. | Open Subtitles | انظر، لقد تعطل جهاز "كاشف الحب". |
| O rádio está estragado. | Open Subtitles | إن الراديو تعطل |
| O meu casamento está estragado porque você tem problemas! | Open Subtitles | لقد فسد زواجي لانك لديك مشاكل |
| está estragado. | Open Subtitles | لقد فسد كلّ شئ |
| O meu vestido está estragado! | Open Subtitles | لقد فسد فستاني |
| Não sinto ar fresco nenhum. Acho que está estragado. | Open Subtitles | لأشعر بأي برودة أظن إنه مكسور |
| Ele está estragado. | Open Subtitles | إنه مكسور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 