عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"está fazendo nada aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تفعل شيئا هنا
| Não está fazendo nada aqui... senão entrando em confusão. | Open Subtitles | لست تفعل شيئا هنا ياستثناء إيقاع نفسك في المتاعب |
| Sim, digo... não está fazendo nada aqui e, como vejo, estará morto ou na cadeia. | Open Subtitles | -أجل,لست تفعل شيئا هنا وحسبما أرى ستتعرض للقتل أو تدخل السجن |
| Não está fazendo nada aqui. | Open Subtitles | ليتَ تفعل شيئا هنا |