| O Sayid está ferido. Nem sabemos aonde ele foi. Ele está a delirar. | Open Subtitles | سعيد مجروح ونحن لا نعرف الى اين ذهب بالضبط ومصاب بالهذيان |
| Ele disse algo sobre um acidente de carro, no entanto. está ferido? | Open Subtitles | لقد قال شيئا عن حادثة سيارة , هل أنت مصاب ؟ |
| Alguém está ferido? Está tudo bem? | Open Subtitles | ...وهو ايضاً العنصر الرئيسي للبوتاس هل تأذى احد؟ |
| - está ferido? | Open Subtitles | هل تأذيت ؟ - كلاّ - |
| Ele sabe que está ferido, não consegue andar bem e os predadores cercam-no, à espera de uma oportunidade. | Open Subtitles | يعلم أنه مُصاب ولا يستطيع المشي جيدا ولديه هذه الضّواري تتجمّع حوله باستمرار |
| O meu amigo está ferido. | Open Subtitles | انت أَخذتَ الكثير مِنْ الوقتِ ان صديقي جريح |
| Alguém está ferido? | Open Subtitles | هل أصيب أحد منكم؟ |
| O chefe teve cuidado ao bater-lhe. Não tem ossos partidos, mas está ferido. | Open Subtitles | سيدي كان حريصاً عندما كان يضربه لقد أصيب فقط بجروح صغيرة |
| Ele está ferido, Professor. Temos de o levar a um médico. | Open Subtitles | إنه مصاب يا بروفيسور علينا أن نأخذه إلى طبيب |
| É a maneira dele para ninguém saber quando é que está ferido. | Open Subtitles | إنها طريقته في ان لا يجعل أحدا يعرف أنه مجروح |
| O Capitão está ferido e são pelo menos 25 amotinados. | Open Subtitles | القبطان مجروح و المتمردون الذين معاهُ، حوالي خمسة و عشرون منهم أناس أقوياء |
| O meu marido está ferido e devo ficar a seu lado. Lamento muito. | Open Subtitles | إن زوجى مجروح ويجب أن أكون بجانبه أنا آسفة جدا |
| - Você está ferido, Mulder? | Open Subtitles | هل أنت مصاب, مولدر؟ |
| - Xerife, está ferido? | Open Subtitles | هل أنت مصاب أيها المأمور؟ |
| - está ferido? - Não. | Open Subtitles | هل أنت مصاب في أي موضع؟ |
| Alguém está ferido? | Open Subtitles | هل تأذى أحد ؟ |
| Ele está ferido? | Open Subtitles | هل تأذى ؟ |
| - está ferido? | Open Subtitles | هل تأذيت ؟ |
| Ele está ferido e espera que entremos pela porta da frente. | Open Subtitles | الآن هو مُصاب وينتظرك ... لتدخل من الباب الأمامي |
| está ferido e não pode escapar, e os irmãos separaram-se para o cercar. | Open Subtitles | انه جريح ولا يتمكن من الهرب وينقسم الأخوة لتطويقه |
| - Alguém está ferido? | Open Subtitles | - هل أصيب أحدكم ؟ |
| Aqui Teyla. O Tenente Ford está ferido. | Open Subtitles | هنا تايلا ، لقد أصيب اللوتاننت فورد |
| está ferido, mas estamos confiantes na sua recuperação. | Open Subtitles | إنه مصاب, ولكننا واثقون أنه سيتعافى كلياً |
| O outro lado bateu bem, está ferido, mas se responder, se começar a lutar, você é só um valentão. | Open Subtitles | الطرف الآخر يوجه لكمة جيدة، انت مصاب بالرض، لكن إن رددت، إن بدأت شجاراً، فستكون المستبد وحسب |
| Tem 7 anos, cabelo castanho, não sei se está ferido. | Open Subtitles | انه صبي في 7 من عمره . لديه شعر بني . . لا أعرف أن كان مصاباً . |
| Consegue ouvir-me? está ferido noutro sitio além do pescoço? | Open Subtitles | هل أصبت في أي مكان غير رقبتك ؟ |
| Comando, Mullins está ferido, senhor. | Open Subtitles | إلى القيادة ، لقد أُصيب (مولّينز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 