| Meu Deus Está frio aqui ou será que sou eu? | Open Subtitles | ياإلهي, هل الجو بارد هنا ام انا أشعر كذلك؟ |
| Está frio aqui. Já posso entrar agora? Ainda não. | Open Subtitles | إن الجو بارد هنا.هل يمكنني ان آتي الآن؟ |
| Vamos levá-lo para dentro. Está frio aqui. | Open Subtitles | لندخله الى الداخل الجو بارد هنا |
| Não Está frio aqui fora? | Open Subtitles | أليس الجو بارداً هنا ؟ |
| Deixe-me entrar. Está frio aqui. | Open Subtitles | -أرجوكِ دعيني أدخل،ان الطقس بارد بالخارج هنا |
| Vá lá! Deixe-me entrar. Está frio aqui fora! | Open Subtitles | هيا دعني أدخل البرد قارس هنا في الخارج |
| Sim, Carla. Está frio aqui. O nosso carro está ali. | Open Subtitles | أجل، (كارلا) الجو بارد هنا سيارتنا هناك، دعينا نذهب |
| Está frio aqui, Ramsay. Preciso de alimentá-lo. | Open Subtitles | الجو بارد هنا رمزى اريد ان اطعمه |
| Diabos, Está frio aqui. | Open Subtitles | اللعنه, الجو بارد هنا |
| Está frio aqui. | Open Subtitles | لكن الجو بارد هنا. |
| Está frio aqui. Volte para a sua casa. | Open Subtitles | الجو بارد هنا عودي إلى غرفتكِ |
| Está frio aqui. Não admira que esteja doente. | Open Subtitles | إن الجو بارد هنا .. |
| Está frio aqui. | Open Subtitles | ان الجو بارد هنا |
| Está frio aqui. | Open Subtitles | ان الجو بارد هنا |
| Está frio aqui. | Open Subtitles | ان الجو بارد هنا |
| É que Está frio aqui. | Open Subtitles | حسناً الجو بارد هنا. |
| - Está frio aqui fora, miúdos. | Open Subtitles | - الجو بارد هنا بالخارج, يا رفاق. |
| Está frio aqui fora, Bruno. | Open Subtitles | الجو بارداً هنا,(برونو) |
| Está frio aqui. | Open Subtitles | الطقس بارد بالخارج. |
| Está frio aqui fora, não acham? | Open Subtitles | نوعا ما الجو قارس هنا , صحيح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 