"está frio lá fora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجو بارد في الخارج
• الجو بارد بالخارج
• الطقس بارد بالخارج
• الجو بارد فى الخارج

Está frio lá fora, é sexta à noite, a minha esposa está à minha espera, e fizeste-me vir aqui por esta merda.
الجو بارد في الخارج إنهما ليلة الجمعة زوجتي تنتظرني وأحضرتني إلى هنا من أجل هذا الهراء

- "Querido, Está frio lá fora".
و لكن كما تقول الأغنية "عزيزي الجو بارد في الخارج"

Não, estás a comer. Está frio lá fora.
كلا ، أنتِ تأكلين و الجو بارد في الخارج

Não há problema. Obrigado. Está frio lá fora.
أنا أقدر لك ذلك يا فتى الجو بارد بالخارج

É melhor vestir a camisola, Está frio lá fora.
من الأفضل لو تلبسي المعطف, إن الجو بارد بالخارج

-Sim, Está frio lá fora.
نعم. الطقس بارد بالخارج

Está frio lá fora.
ان الجو بارد فى الخارج

Está frio lá fora
الجو بارد في الخارج

Está frio lá fora.
الجو بارد في الخارج

Bolas, Está frio lá fora.
يارجل ، الجو بارد في الخارج

Está frio lá fora.
الجو بارد في الخارج.

Está frio, lá fora, mas no Upper East Side, as coisas estão a aquecer, porque o dia de São Valentim está à porta.
الجو بارد بالخارج ,ولكن في الحي الشمالي الشرقي الاحداث تبدأ بالسخونة لان عيد الحب إقترب

Eu sei que Está frio lá fora. Talvez frio demais.
أعرف أن الجو بارد بالخارج, بارد للغايه

Não, Está frio lá fora. Não trouxe o meu casaco.
لا, الجو بارد بالخارج لما أحضر معطفي

Está frio lá fora, leva uma blusa.
الجو بارد بالخارج ، لاتنسى سُترتك

- Está frio lá fora. - Sim.
ــ الجو بارد بالخارج ــ أجل

É melhor vestir a camisola. Está frio lá fora.
ان الجو بارد بالخارج

- Está frio lá fora!
-لكن الطقس بارد بالخارج

Filho da mãe, Está frio lá fora.
سحقاً، الطقس بارد بالخارج!