| Isto não é como você está indo para morrer, Stefan Salvatore. | Open Subtitles | هذه ليست الطريقة أنت ذاهب للموت، ستيفان سالفاتوري. |
| Em um Alfa Romeo boa aparência é mais importante do que olhar para onde você está indo. | Open Subtitles | في ألفا روميو المظهر الجيد أهم بكثير من النظر إلى حيث أنت ذاهب |
| E você pode arrastar o burro Enquanto você está indo. | Open Subtitles | ويمكنك سحب الحمار بينما أنت ذاهب. |
| Como podem ver, a maioria de nós está indo bem no desafio de vendas. | Open Subtitles | لن يفهم هذا أحد، كما ترون معظمنا يبلي حسناً في منافسة المبيعات |
| Falando nisso, como está indo, madame administradora? | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك ، كيف يسير الأمر يا سعادة المديرة ؟ |
| Arrume suas coisas! Você está indo para a Área 51. | Open Subtitles | إحزمي أشيائكِ أنتِ ذاهبة إلى المنطقة 51 |
| - está indo em direção do torpedo. | Open Subtitles | إنه يتجه إلى الطوربيد ماذا يحاول أن يفعل؟ يقتل نفسه ؟ |
| De serviço, serviço, serviço... está indo ver os Wade? | Open Subtitles | الواجب، الواجب، انا دائماً في الواجب أنت ذاهب لترى عائلة (ويد)؟ |
| Mick, onde você acha que está indo? | Open Subtitles | الى أين أنت ذاهب ؟ |
| Onde está indo? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب ؟ |
| Onde está indo? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب ؟ |
| Este é meu barco. Onde você está indo? Ei! | Open Subtitles | هذا قاربى إلى أين أنت ذاهب ؟ |
| -Onde você está indo? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب ؟ |
| está indo na direção errada! | Open Subtitles | أنت ذاهب فى الطريق الخاطىء |
| Onde está indo? | Open Subtitles | الى أين أنت ذاهب ؟ |
| Como Rodney está indo com o banco de dados? | Open Subtitles | كيف يبلي رودني مع قاعدة البيانات؟ |
| - Ele está indo muito bem. | Open Subtitles | إنه يبلي بلاء حسناً |
| Não, quero dizer, Howard está indo bem. | Open Subtitles | كلا، أنا أقصد، (هوارد) يبلي حسنا |
| Como está indo, Rodney? Lentamente. | Open Subtitles | كيف يسير الأمر رودني؟ |
| Pra onde você está indo? | Open Subtitles | الى أين أنتِ ذاهبة ؟ |
| Onde está indo, madame? | Open Subtitles | الى أين أنتِ ذاهبة يا سيّدتي؟ |
| Eu o tenho. está indo em direção norte no East River Drive. | Open Subtitles | نعم، لقد رأيته، إنه يتجه شمالاً على طريق (ايست ريفر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 