| Este é o de reserva, que está lá em cima. | Open Subtitles | هذا هو البديل الذي نحتفظ به في الطابق العلوي |
| Ele está lá em cima. A Belle Watling está a dar uma festa. | Open Subtitles | إنه في الطابق العلوي إن بيلي واتلينج تقيم حفلاً |
| Acabei de comprar a cassete dele. está lá em cima. Dá imensa informação. | Open Subtitles | اشتريت شريطه، إنه بالأعلى الرجُل يقول شعراً مذهلاً |
| está lá em cima a lavá-lo. Olha. | Open Subtitles | إنها في الأعلى تقوم بغسل فستانها |
| - Ou real. - O meu pai está lá em cima. | Open Subtitles | ـ أو حقيقي ـ والدي هناك بالأعلى |
| Ela está lá em cima nos ultra-sons. Liga a ver se já a levaram. | Open Subtitles | إنها بالأعلى تجري تصويراً صدوياً اتصلي لتري إن كانوا أخرجوها بعد |
| está lá em cima com a Naz. Aconteceu alguma coisa entre os dois, na quarentena? | Open Subtitles | انها بالأعلى مع ناز وقع شئ بينكما في غرفة الحجر الصحي |
| Boa noite, Sr. Richards. Ela está lá em cima no quarto. | Open Subtitles | مرحبا، يا سيد "ريتشاردز" انها في غرفتها في الطابق العلوي. |
| está lá em cima. É um velho intelectual, e não se interessa por jovenzinhas. | Open Subtitles | هو في الطابق العلوي هو عندة كتب قديمة, وليس مهتمّ بالشابّات |
| Isso agora é com o Nosso Senhor que está lá em cima. | Open Subtitles | أظن أن هذا يعود إلى الرجلِ في الطابق العلوي |
| A Angel Lee está lá em cima. 4B, no quarto andar. | Open Subtitles | اينجل لي انها في الطابق العلوي الطابق الرابع الشقة. |
| Ele está lá em cima. Ainda está muito perturbado. | Open Subtitles | إنه بالأعلى ما زال منزعجاً من الأمر |
| está lá em cima, não te preocupes. Já venho. | Open Subtitles | إنه بالأعلى لا تقلقي، فسوف أعود |
| Eu também, mas ela voltou pra casa sem ele e agora está lá em cima se arrumando. | Open Subtitles | لقد عادت بدونه إنها في الأعلى تتحضر |
| Você disse que ele está lá em cima, não? | Open Subtitles | لقد قلت أنّه "هناك بالأعلى"، ألم تفعل؟ |
| está lá em cima, obcecada com a distribuição dos lugares. | Open Subtitles | إنها بالأعلى قلقة من توزيع الكراسي |
| está lá em cima outra vez. Aquele rosto... | Open Subtitles | انها بالأعلى مجدداً .. ذاك الوجه |
| A minha mãe está lá em cima! Está muito doente e precisa de mim! | Open Subtitles | ان امى فوق هناك, وهى مريضة جدا,ويجب ان اذهب اليها |
| está lá em cima, penso eu, e sabe de tudo. | Open Subtitles | إنّه بالأعلى ، حسبما أفترض وهو يعرف كلّ شيء |
| O criminoso está lá em cima e eu aqui algemado? | Open Subtitles | المجرم بالأعلي و انا مكبل اليدين بلأسفل هنا ؟ |
| Não posso, a minha mãe está lá em cima. | Open Subtitles | لا يمكننا فعل شيء لأن أمي بالطابق العلوي |
| está lá em cima, a comer uma agora. | Open Subtitles | أين كايل؟ انه في الاعلى يقوم بالزغب الان |
| - O rapaz disse. Lá em cima. está lá em cima. | Open Subtitles | بالأعلى هناك انه بالأعلى هناك |
| Vocês não podem ir. Ele está lá em cima. | Open Subtitles | لا, لا, لايمكنك الرحيل, انه بالاعلى سأخبره انك هنا |
| Mark Appleton está lá em cima à sua procura. | Open Subtitles | مارك أبيلتون يبحث عنك إنه فى الطابق العلوى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 