"está lá ninguém" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحد هناك

Não vou levar a Sra. de bom grado. Não está lá ninguém.
سآخذك لهناك سيدتي بكل سرور و لكن لا يوجد أحد هناك

Há uma janela partida na cozinha, - mas não está lá ninguém.
.هناك نافذة مكسورة في المطبخ .لكن لا يوجد أيّ أحد هناك

Vamos para casa do Leo, porque não está lá ninguém.
كلنا ذاهبون إلى بيت ليو لاحقاً لأن لا يوجد أحد هناك

Sim, ainda lá está... Pode ir buscá-lo, não está lá ninguém.
نعم ، أعتقد أنهم هناك أذهب وخذهم ، لا أحد هناك

Mas não está lá ninguém. Como é que pode acontecer?
ولكن لا يوجد أحد هناك كيف سيحدث ذلك مرة أخري ؟

Olha para esta emissão antiga do C-SPAN. O Congresso está em sessão e não está lá ninguém.
أنظرإلىهذهالحلقةالقديمة، الكونجرس منعقد و لا يوجد أحد هناك.

Se não está lá ninguém para dizer o que fazerem...
إذا لم يوجد أحد هناك ليخبرهم ماذا يجب فعله سيتحامقون حول المكان فقط

Ou se não está lá ninguém.
ولن نعرف اذا كان هناك أحد هناك أصلاً

Não, não. Não está lá ninguém. Não.
لا,لا, يوجد أحد هناك لا, اتحدث الى نفسى

Vejo uma luz e uma chama Não está lá ninguém
أرى نوراً ووميضاً، لا أحد هناك

Não está lá ninguém.
لا يوجد أحد هناك

Não está lá ninguém, Mike.
لا أحد هناك يا مايك

Não está lá ninguém, Brian. Eles já teriam entrado.
لا أحد هناك لن يأتي أحد

Vai, não está lá ninguém.
ادخلي إلى المنزل، لا أحد هناك

Não está lá ninguém.
ليس هناك أحد هناك

-Não está lá ninguém.
لا يوجد أحد هناك _.

Não está lá ninguém!
لا يوجد أحد هناك!

Não. Não está lá ninguém.
-أجل، لا أحد هناك

Não, não está lá ninguém.
-لا , لا أحد هناك

Como um mau vizinho, não está lá ninguém!
مثل جارٍ سيء ، لا أحد هناك!