Se um dos outros alunos está magoado ou perturbado, o Alexander é sempre o primeiro a confortá-lo. | Open Subtitles | أذا كان أحد الطلاب مجروح أو مستاء ألكسانر أول شخص يذهب إليه لتهدئته |
Dás conta que alguém está magoado, depois cerca-lo com um monte de "Como é que isso te faz sentir" | Open Subtitles | تستشعرين بوجود شخص ما مجروح عاطفيا وبعد ذلك تحيطينه بمجموعة اسئلة من نوع "بماذا يشعرك ذلك" |
está magoado e quer-te de volta à sua vida. | Open Subtitles | إنه يتألم ويرغب بعودتك إلى حياته |
Alguém está magoado? | Open Subtitles | هل تأذى أحدكم ؟ |
Meu Senhor, está magoado? | Open Subtitles | سيدي سيدي هل تأذيت |
está magoado ou ferido? | Open Subtitles | هل أنت مصاب, أم مجروح؟ |
Só disse que ele está magoado e ainda vai demorar até se juntar a nós. | Open Subtitles | أنا قلت فقط أنه متأذي و أنه سيجتمع بنا |
O Nathan está magoado, mas vai perdoar-te. Só que vai levar algum tempo. | Open Subtitles | لقد تأذى نايثان , وسوف يسامحك, سيستلزم الأمر بعض الوقت. |
Sabes bem o que fizeste. O Xander está magoado, e por tua culpa. | Open Subtitles | أنت تعرفِين ما الذي فعلتيه (زانـدر) مجروح بسببك |
Mas está magoado, rapaz. | Open Subtitles | لكنك مجروح أيها الفتى |
está magoado. Não se pode fazer nada. | Open Subtitles | إنه مجروح ما من الكثير لتفعله |
Só está magoado. | Open Subtitles | إنه يتألم فحسب. |
Ele está magoado por dentro. | Open Subtitles | إنه يتألم من داخله |
Nick, ele está magoado. Consigo senti-lo. | Open Subtitles | (نيك) إنه يتألم أستطيع الإحساس بالأمر |
Mais alguém está magoado? | Open Subtitles | هل تأذى أحد غيره؟ |
- Que tem? está magoado? | Open Subtitles | -ماذا عنه هل تأذى |
Alguém está magoado? | Open Subtitles | هل تأذى أحد؟ |
está magoado? | Open Subtitles | هل تأذيت ؟ |
está magoado, senhor? | Open Subtitles | هل أنت مصاب يا سيدي؟ |
está magoado? | Open Subtitles | هل أنت مصاب ؟ |
O Mitchell está magoado, Pepper. | Open Subtitles | ميتشل متأذي يا بيبر |
O Tyler está magoado. Um pontapé nas costelas! | Open Subtitles | لقد تأذى تايلر هل سيقاوم هذا ؟ |