عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"está maluca" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل أنت مجنونة
-
هل أنتِ مجنونة
-
هل فقدتِ عقلكِ
-
انتي مجنونه
-
أنها مجنونة
| Para a casa? Está maluca? | Open Subtitles | إلى البيتِ هل انتي مجنونه |
| Ela quer subir por este túnel. Podem dizer-lhe que Está maluca? | Open Subtitles | يا جماعة هي تريد أن تتسلق هذا المصعد هل يمكن أن تخبروها أنها مجنونة ؟ |
| Está maluca? | Open Subtitles | هل انتي مجنونه ام ماذا ؟ |
| Aparentemente ela Está maluca. | Open Subtitles | من الواضح أنها مجنونة |