عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"está meio vazio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نصف فارغ
| este copo não está meio vazio, está meio cheio. | Open Subtitles | , هذا الكأس ليس نصف فارغ . إنه نصف ممتلئ |
| Este quarteirão está meio vazio, porque compraste-o todo a 50 cêntimos. | Open Subtitles | إنه نصف فارغ لأنكم تشتريهم الدولار بخمسين سنت |
| está meio vazio ou meio cheio? | Open Subtitles | هل كان نصف ممتليء ؟ أم نصف فارغ ؟ |
| Nem vista. O edifício está meio vazio. | Open Subtitles | المبنى نصف فارغ |