| - Está mesmo aqui. - Achas que sou estúpido? | Open Subtitles | ـ إنها هنا ـ هل تعتقد أنا غبي؟ |
| Ela está aqui. Está mesmo aqui comigo. | Open Subtitles | نعم, إنها هنا تماما, في الحقيقة |
| Está mesmo aqui, se quiseres falar com ela. - Deixa estar. Mas ouve... | Open Subtitles | إنها هنا إن كنتِ تودّين التحدّث معها |
| Está mesmo aqui debaixo. Aqui está. | Open Subtitles | إنه يتواجد بالأسفل هُنا |
| Não sei se este puré de batata Está mesmo aqui. | Open Subtitles | أنا لا أعرف إذا هذه البطاطا المهروسة حقا هنا. |
| E se eu estiver certo, Está mesmo aqui... em Atlantis. | Open Subtitles | و إذا كنت محقا ، فهو هنا بالتحديد فى أتلانتيس |
| Está mesmo aqui. - É possível falar com ela? | Open Subtitles | إنها هنا اتمانع في ان نتحدثَ إليها؟ |
| - Ela Está mesmo aqui. | Open Subtitles | إنها هنا تماماً. |
| Está mesmo aqui na minha mão. | Open Subtitles | إنها هنا فى يدى |
| Está mesmo aqui, raios, na filha da puta da bancada! | Open Subtitles | إنها هنا على الخزانة اللعينة |
| Está mesmo aqui no pulmão. | Open Subtitles | إنها هنا فى الرئه |
| Yep, ela Está mesmo aqui, sargento. | Open Subtitles | أجل , إنها هنا أيها العريف |
| Está aqui! Está mesmo aqui! | Open Subtitles | إنها هنا، إنها هنا تماماً |
| - Está mesmo aqui ao meu lado. | Open Subtitles | إنها هنا بجانبي |
| "Ela" Está mesmo aqui, pessoal. | Open Subtitles | إنها هنا ياجماعة. |
| Está mesmo aqui, a meu lado. | Open Subtitles | إنها هنا بجواري حلم سئ |
| Está mesmo aqui debaixo. | Open Subtitles | إنه يتواجد مُباشرة هُناك |
| Se ele Está mesmo aqui, faça-o entender que eu estava desesperado. | Open Subtitles | اذا كان حقا هنا إجعليه يفهم بأنني كنت يائسا |
| Não, não, ele não Está mesmo aqui! | Open Subtitles | لا لا إنه ليس هنا بالتحديد ...إنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 