عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"está mudando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يتغيّر
| Tudo está mudando. Verde para vermelho. | Open Subtitles | كل شيء يتغيّر الأخضر إلى الأحمر |
| Tudo está mudando. Verde para vermelho. | Open Subtitles | كل شيء يتغيّر الأخضر إلى الأحمر |
| Mas nosso planeta está mudando. | Open Subtitles | ولكن كوكبنا يتغيّر |
| Tudo está mudando. | Open Subtitles | كل شيء يتغيّر |