| Desculpe. Aquela árvore está muito doente. Precisa de cuidados. | Open Subtitles | عذراً, هذه الشجرة مريضة جداً تحتاج إلى رعاية |
| Não há garantias que ela sobreviva a isto. Ela está muito doente. | Open Subtitles | لا نضمن أن تنجو من هذا إنها لا تزال مريضة جداً |
| Ela está sempre com o filho. Ele está muito doente. | Open Subtitles | هي تبقى مع ابنها طوال الوقت إنه مريض جداً |
| Sim. Ele disse que a Lexy está muito doente para isso resultar. | Open Subtitles | نعم,لقد قال ان ليكسي مريضة جدا لكي ينجح هذا العلاج معها |
| Sr. Rooney, garanto-lhe que o Ferris está em casa, e que está muito doente. | Open Subtitles | اؤكد لك سيد رونى ان فيرس فى المنزل و إنه مريض جدا |
| Diz que estás a borrifar o quintal com um produto tóxico e o pobre cachorrinho está muito doente e tem de ir ao veterinário. | Open Subtitles | أخبرها بأنك رششت ساحتها ببعض المواد السامة والآن جروها الصغير مريض للغاية وعليه أن يذهب إلى الطبيب البيطري |
| A minha amiga pede desculpas, mas a mãe está muito doente e não pode juntar-se a nós para o jantar. | Open Subtitles | صديقتي تتأسف للغاية ولكن والدتها مريضة للغاية ولايمكنها الإنضمام معنا للعشاء |
| É a minha mãe. está muito doente, e preciso de estar com ela. | Open Subtitles | بسبب أمي سيدي ، إنها مريضة جداً وأعتقد أنه يجب علي أن أكون بجانبها |
| Ela está muito doente. E o pior de tudo é que eles não sabem o que ela tem. | Open Subtitles | إنها مريضة جداً, أسوء شيء أنهم لايعرفون ماهو، أعني |
| Acho que eles estão a gozar comigo, mas a minha mulher está muito doente. | Open Subtitles | أعتقد أنهم يسخرون مني ولكن زوجتي مريضة جداً |
| O meu marido está muito doente. Os médicos e enfermeiras estão lá. | Open Subtitles | زوجي مريض جداً, والطبيب والممرضات يقيمون معنا |
| Ele ainda está muito doente. Venha comigo, eu explico-lhe. | Open Subtitles | إنه مازال مريض جداً و الآن تعال معى بالأسفل من فضلك و سأشرح لك الموقف |
| Mas esse tem 65 anos e está muito doente, praticamente já não o vemos. | Open Subtitles | إلا أن الأخير عمره 65 عام. إنه مريض جداً. نادراً ما نراه. |
| A minha mãe está lá em cima! está muito doente e precisa de mim! | Open Subtitles | ان امى فوق هناك, وهى مريضة جدا,ويجب ان اذهب اليها |
| Não, mãe, não pode viajar. está muito doente. | Open Subtitles | لا تستطيعين السفر يا أمي فأنتي مريضة جدا |
| Ela precisou de privacidade para ligar à avó, que, aparentemente, está muito doente, | Open Subtitles | تحتاج بعض الخصوصية للإتصال بجدتها التي من الواضح أنها مريضة جدا |
| Ela sai às vezes para tomar conta da mãe que está muito doente. | Open Subtitles | تترك أحيانا لذهاب عناية وارد أمها. . الذي مريض جدا مؤخرا. |
| Eu fiz tudo o que podia, mas... o vosso filho está muito doente. | Open Subtitles | تحن نفعل مابوسعنا لكن, طفلك مريض جدا أنا اّسف لكن علينا أن نواجه هذا |
| Bem, ele não está morto, mas está muito doente. | Open Subtitles | إنه ليس ميتاً ولكنه مريض للغاية. |
| Eu sei que você é uma boa pessoa, e eu tenho um cão que está muito doente. | Open Subtitles | أعلم أنك رجل طيب، ولدي كلب مريض للغاية. |
| No entanto, infelizmente está muito doente e morrerá em breve. | Open Subtitles | لكنها فى الواقع مريضة للغاية و ستموت قريبا |
| Ele está muito doente, para deixar a casa. Sim? | Open Subtitles | إنه مريضٌ للغاية حتى يغادر المنزل |
| Ele está muito doente. | Open Subtitles | إنّه سقيم جدًا. |
| É na minha casa, é o meu irmão. está muito doente. | Open Subtitles | إنه أخي ، هو مريض جدًا |
| Alice, a Dana está muito doente e precisa de descansar. | Open Subtitles | " أليس " " دانا " مريضة جداَ تحتاج للراحة |
| está muito doente, estão a ver. Precisa de ser operada. | Open Subtitles | هي مريضة جدّاً وبحاجة لعمليةٍ جراحيةٍ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 