| Está muito frio para as suas presas habituais, insectos voadores. | Open Subtitles | الجو بارد جدا على فرائسه العادية من الحشرات الطائرة |
| Está muito frio aqui fora, certo? | Open Subtitles | مهلا , كما تعلم , الجو بارد جدا هنا , أليس كذلك ؟ |
| Está muito frio. Quer um café? | Open Subtitles | إن الطقس بارد بالخارج ما رأيك ببعض القهوة؟ |
| Está muito frio para tocar aqui fora, não está? | Open Subtitles | مرحباً, الطقس بارد جداً, لتعزف بالخارج يا صاح, اليس كذلك؟ |
| Está muito frio lá fora. Podemos entrar? | Open Subtitles | الجو بارد جداً في الخارج هل تسمحون لنا بالدخول؟ |
| Está muito frio hoje. Demasiado. | Open Subtitles | الجو بارد جدًا اليوم. |
| Está muito frio aqui. As leituras estão a subir. | Open Subtitles | .المكان بارد للغاية هنا ومعدلات الجيجر تتزايد |
| Jesus, pai. Não Está muito frio aqui para ti? | Open Subtitles | يا إلهي ، أبي هل الجو بارد بما يكفي لك هنا ؟ |
| Está muito frio para essas tolices. | Open Subtitles | إن الجو بارد جدا من أجل أي من ذلك الهراء. |
| Não, Está muito frio. 70 negativos. | Open Subtitles | لا, الجو بارد جدا انها 70 درجة تحت الصفر |
| Por favor, lá fora Está muito frio. | Open Subtitles | أرجوك يا رجل الجو بارد جدا بالخارج |
| Apenas lembra-te de que Está muito frio. | Open Subtitles | فقط تذكري أن الجو بارد جدا هنا. |
| Está muito frio, Joseph. | Open Subtitles | الجو بارد جدا .. جوزيف |
| Está muito frio, aqui. | Open Subtitles | لابد أن الطقس بارد بالأسفل هنا |
| Não, minha benfeitora, por aqui não. Está muito frio. | Open Subtitles | لا, ليس من هناك, الطقس بارد جداً |
| Por favor, entre. Está muito frio. | Open Subtitles | من فضلك، أدخل الطقس بارد هذه الليلة |
| Está muito frio lá fora. Aqui. É lindo. | Open Subtitles | انتظري, الطقس بارد جداً في الخارج جميل |
| Olá. Está muito frio. Pensei que pudesses precisar disto. | Open Subtitles | مرحباً، الجو بارد جداً فكرت أنك قد تريد هذا |
| Está muito frio. | Open Subtitles | أنا بخير ـ ولكن الجو بارد جداً |
| Agasalhe-se. Está muito frio, lá fora. | Open Subtitles | البسي جيدا المكان بارد كثيرا هناك |
| Porquê? Está muito frio? | Open Subtitles | هل الجو بارد جداً بالخارج؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 