| Não está perfeita, mas está muito melhor. | TED | ليست مثالية، لكن هذا أفضل بكثير. |
| Acho que peguei o ritmo. Assim está muito melhor. | Open Subtitles | -أظنني أستطيع التأرجح الآن هذا أفضل بكثير , شكراً لك |
| - Já está muito melhor do que estava. - Não, não, eu compreendo. Irei tratar disso. | Open Subtitles | ـ إنها أفضل بكثير مما كانت عليه ـ لا ، لا ، لا ، أتفهم ذلك |
| Ela continua muito doente. Seja como for, está muito melhor agora do que estava. Está bem? | Open Subtitles | حسناً، أياً كان، إنّها أحسن بكثير الآن ممّا كانت، إتفقنا؟ |
| está muito melhor. | Open Subtitles | إنه أفضل كثيراً |
| O meu trabalho está muito melhor desde que parei de beber. | Open Subtitles | عملي تحسن كثيرا عندما توقفت عن الشراب |
| está muito melhor agora. | Open Subtitles | هكذا أفضل بكثير الآن. |
| - Sim, está muito melhor. | Open Subtitles | ، نعم، وهذا أفضل بكثير. |
| Agora está muito melhor. | Open Subtitles | مم، هذا افضل بكثير |
| Agora, está muito melhor. | Open Subtitles | الآن , هذا أفضل بكثير |
| Assim está muito melhor. Obrigado. Óptimo. | Open Subtitles | هذا أفضل بكثير شكراْ لك |
| está muito melhor. - Estás a divertir-te, é? | Open Subtitles | هذا أفضل بكثير أيعجبك هذا؟ |
| Muito bem. Assim está muito melhor. | Open Subtitles | حسنا ، هذا أفضل بكثير |
| Não é preciso, ela está bem. Já está muito melhor. | Open Subtitles | كلا، إنها بخير، إنها أفضل بكثير الآن |
| está muito melhor. | Open Subtitles | إنها أفضل بكثير. |
| está muito melhor. | Open Subtitles | إنها أفضل بكثير. |
| - está muito melhor. | Open Subtitles | - أحسن بكثير الآن. |
| está muito melhor do que estava. | Open Subtitles | إنه أفضل كثيراً مما كان |
| Minha boca está muito melhor. | Open Subtitles | فمى تحسن كثيرا ً |
| está muito melhor. | Open Subtitles | هكذا أفضل بكثير |
| Assim está muito melhor. | Open Subtitles | وهذا أفضل بكثير . |
| Assim está muito melhor. | Open Subtitles | هذا افضل بكثير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 