عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"está na altura de fazeres a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
انه الوقت للقيام
| Apanha a tua pasta, Freeman. Está na altura de fazeres a tua magia. | Open Subtitles | خذ حقيبتك , فريمان , انه الوقت للقيام ببعض السحر |
| Está na altura de fazeres a tua escolha. | Open Subtitles | انه الوقت للقيام باختيارك |