| Temos que nos separar, Está na hora do espectáculo. | Open Subtitles | على أي حال يجب أن نفصل وقت العرض |
| Sem mais demoras, senhoras e senhores, Está na hora do espectáculo! | Open Subtitles | لذا وبدون مقدمات أخرى سيداتى وسادتى إنه وقت العرض |
| Está na hora do espectáculo. | Open Subtitles | أنه وقت العرض يا قوم دعنا نذهب |
| Está na hora do espectáculo. | Open Subtitles | شوتايم. |
| Está na hora do espectáculo! | Open Subtitles | ومن شوتايم! |
| Estão todos aqui. Está na hora do espectáculo. | Open Subtitles | الجميع هنا يا رجل حان وقت العرض |
| O espectáculo vai começar. Está na hora do espectáculo, pessoal. | Open Subtitles | العرض سيبدأ حان وقت العرض جميعاً |
| Está na hora do espectáculo. Tu és capaz. | Open Subtitles | حان وقت العرض.بأمكانك أن تفعليها. |
| Está na hora do espectáculo de magia. | Open Subtitles | حسناً .. يا أطفال حان وقت العرض السحري |
| Está na hora do espectáculo. | Open Subtitles | انه وقت العرض. هيا، هيا، هيا، هيا. |
| Está na hora do espectáculo. Está na hora! | Open Subtitles | إنه وقت العرض إنه الوقت |
| Está na hora do espectáculo, Sr. macaco. | Open Subtitles | انه وقت العرض سيد فاني بونز |
| Vá lá, toca a acordar. Está na hora do espectáculo. | Open Subtitles | هيا استيقظوا، أنه وقت العرض |
| Anda, Odie. Está na hora do espectáculo. | Open Subtitles | هيا يا أودي إنه وقت العرض |
| Está na hora do espectáculo! | Open Subtitles | . جاء وقت العرض |
| Está na hora do espectáculo, pessoal. | Open Subtitles | ،حان وقت العرض أيها الناس |
| Está na hora do espectáculo. | Open Subtitles | تعال يا صاح , حان وقت العرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 