| A Lois diz que Está na hora do jantar. | Open Subtitles | لويس تقول أنه حان وقت العشاء |
| Misteriosos brincalhões, Está na hora do jantar. Porra, ela sabe! | Open Subtitles | -يا مدَّبرا المقالب، حان وقت العشاء! |
| Vamos lá, pessoal! Meninos, Está na hora do jantar! | Open Subtitles | هيا ياشباب، حان وقت العشاء |
| Acho que Está na hora do jantar. | Open Subtitles | أعتقد أنّه حان وقت العشاء. |
| Mr. Loomis, acorde. Está na hora do jantar. | Open Subtitles | سيد (لوميز) انهض حان وقت العشاء |
| Está na hora do jantar. | Open Subtitles | حان وقت العشاء |
| Está na hora do jantar. | Open Subtitles | حان وقت العشاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 