عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"está na mesa de operações" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
على طاولة العمليات
| O menino está na mesa de operações. | Open Subtitles | الفتى على طاولة العمليات. |
| Não só se encontrou com o Goodwin, mas está a usar a investigação para atacar um presidente que está na mesa de operações neste momento. | Open Subtitles | إذاً هي لم تلتق بـ(غودوين) فقط، إنها تستخدم التحقيق كي تهاجم الرئيس المتواجد على طاولة العمليات بينما نتحدث |