| Mas o carro está na oficina há 6 dias. | Open Subtitles | ولكن السيارة كانت في الورشة منذ ستة أيام |
| Emprestei-o ao Michael, o BMW dele está na oficina. | Open Subtitles | لقد أقرضتها لـ " مايكل " سيارته الـ " بيمر " في الورشة |
| Pedi-o emprestado. O meu está na oficina. | Open Subtitles | إستعرتُ سيارتها، سيارتي في الورشة |
| O meu carro está na oficina. | Open Subtitles | سيارتي الخاصة في الورشة |
| Eu disse-lhe que o meu carro está na oficina. | Open Subtitles | أخبرته أن سيارتي في الورشة |
| O carro da Karen está na oficina. | Open Subtitles | سيارة (كارين) في الورشة لذا علي أن أخذ أبني إلى تدريب السباحة |
| O carro dele está na oficina. | Open Subtitles | سيارته في الورشة. |
| O carro dele está na oficina. | Open Subtitles | فسيارته في الورشة. |
| É que o meu carro está na oficina. | Open Subtitles | سيارتي في الورشة للصيانة |
| O Porsche está na oficina. | Open Subtitles | البورش في الورشة |
| O meu está na oficina. | Open Subtitles | خاصتي في الورشة |
| O meu carro está na oficina, então vim na mota da Rosa. | Open Subtitles | ,سيارتي في الورشة .(لذا أتيت بدراجة (روزا |
| está na oficina. | Open Subtitles | أوه، إنّها في الورشة. |
| - está na oficina esta semana. | Open Subtitles | -نعم -كانت في الورشة طوال الأسبوع |
| Sim, desculpa. O meu carro está na oficina. | Open Subtitles | أجل آسف سيارتي في الورشة |
| -O meu carro está na oficina. | Open Subtitles | -سيارتي في الورشة . |
| - está na oficina. | Open Subtitles | إنها في الورشة |
| - O teu carro está na oficina. | Open Subtitles | -إنّ سيّارتك في الورشة . |
| está na oficina. | Open Subtitles | إنه في الورشة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 